JaPa

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】LPGA的年終大賽又有新的面貌了！連續兩年由Rolex掛名贊助的LPGA Tour Championship（LPGA巡迴錦標賽）不見了，取而代之是Titleholders（抬頭盃），總獎金同樣為一百五十萬美元，將於十一月十七至二十日，在奧蘭多的Grand Cypress Golf Club（大賽普勒斯高爾夫俱樂部）為今年球季劃下句點。
各大巡迴賽的年終賽陣容向來由菁英組成，但過去兩年的LPGA巡迴錦標賽不然，只能算是被排在年度收尾的一場比賽。然而，在2009年之前，LPGA一直由ADT錦標賽收尾，其中2006至2008年期間更首創季後賽制，前兩回合三十六洞將三十二人的名單淘汰一半，接著五十四洞再刪減一半，留下八人爭奪百萬美元的超級大獎。
這個贏者獨拿三分之二總獎金的賽制，當時引起不少爭議性話題，三位贏家分別為巴拉圭的Julieta Granada（茱莉塔‧葛蘭達）、退休的墨西哥前球后Lorena Ochoa（蘿蓮娜‧歐秋雅），以及韓國選手申智愛（Jiyai Shin），但隨著ADT終止連續十三年的贊助關係，LPGA在過去兩個球季其實已經沒有真正的年終大賽，直到今年的抬頭盃。
不同於其他巡迴賽以獎金榜、積分或單站冠軍決定誰進年終大賽，LPGA的抬頭盃採取各站前三名，便可提前預約年終大賽一席之地。也就是說，剛剛贏得Honda LPGA Thailand（泰國女子高球賽）的新科球后曾雅妮，成為首位取得入場券的選手，另外還有排名第二的美國選手魏聖美（Michelle Wie），以及經比較決賽成績脫穎而出的澳洲女將Karrie Webb（凱瑞‧韋珀）。
如果依照前三名才能打進年終大賽，抬頭盃確實能夠組成一時之選的陣容，不過根據LPGA規定，已取得資格又挺進前三，則依排名遞補。照這樣的運作模式，以目前的二十三場比賽來看，全年將有六十九位選手可以取得資格，而且愈到季末的賽事，可能單站打出二十名的成績，便足以挺進年終大賽。
值得一提是，這並不是LPGA首度出現「抬頭盃」的賽事，差別在於沒有「錦標賽」。1937至1966年期間，就有一場Titleholders Championship（抬頭盃錦標賽），當時還被列入四大賽，不過1972復辦後，從此走進歷史。此外1990至1999年期間，也有一場冠上抬頭贊助商Mercury的抬頭盃錦標賽，那場比賽跟先前的四大賽沒關係，後來也消失不見了。

狀況好 可望趕上熱身賽
〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕台灣球迷可以期待在大聯盟春訓熱身賽，就看到王建民對決胡金龍的場面。
王建民調整狀況超乎教練團預期，昨天練投狀態持續進步，國民隊教練團相當滿意，投手教練麥卡提說：「王建民下一次就能投打擊練習，如果狀況可以，我們會讓他在熱身賽上場。」
與前次牛棚一樣，國民隊總經理瑞佐、總教練瑞格曼都在場觀看，教練團仍然指名I-ROD與王建民搭配，並由工作人員分別在投手與捕手後方用攝影機全程拍攝，練投進行約12分鐘，共投了50球。
麥卡提說：「王建民直球很有尾勁，一些變化球也投得不錯，而且他身體感覺很好，我認為這是最重要的。」麥卡提指出，王建民上次練投時動作有些小問題，昨天都改善許多，再來會讓他丟幾次打擊練習，就能準備投熱身賽。
王建民說：「練投感覺大致和前次差不多，不過，球團人員告訴我，球速又更快一些，所有球路都有投，包括伸卡球、滑球與變速球等，整體來說以伸卡球與滑球的狀況比較好。」
最快3月1日 投打對決
雖然牛棚前半段球路有些偏高，王建民說：「是投球動作調整的緣故，還不是很習慣，就設法盡量把球壓低一點。」I-ROD接球時也特地把手套擺低，讓建仔比較好瞄準，之後就逐漸改善。
在王建民練投過程，I-ROD還不時提醒他的投球動作，建仔說：「他只是要我注意左肩避免太早開掉。」牛棚後3分鐘改成由I-ROD配球，建仔也多能投到捕手想要的位置，I-ROD說：「建仔投得很不錯，狀況愈來愈好。」
國民隊與大都會春訓時同屬佛州葡萄柚聯盟，兩隊熱身賽開打就要2連戰，因此王建民若調整順利，台灣時間3月1、2日，就有可能與胡金龍提前過招。

有情人終成眷屬 （法新社杜拜16日電） 英國網球好手莫瑞（AndyMurray）因手腕受傷不參加杜拜公開賽，至少要再等1個月才有機會向塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic）報仇。
蘇格蘭的莫瑞1個月前在澳洲公開賽決賽敗給喬科維奇，原計畫參加下週舉行的總獎金200萬美元的杜拜公開賽，極有可能與宿敵喬科維奇再次對決。
但莫瑞個人官網告訴全球，他因身體不適無法參賽，上週他在鹿特丹只打1輪，敗給巴達提斯（MarcosBaghdatis），提前出局。
這表示，在3月10日印地安泉網賽前，莫瑞將無緣與喬科維奇或其他領先球員對戰。（譯者：中央社王黛麗）1

六旬美豔辣媽 （中央社記者林恩沛台北22日電）超級籃球聯賽（SBL）台灣銀行的陳順詳，上週繳出場均21.7分、7籃板的亮眼成績，幫助台銀拿下3連勝，榮獲第8週最佳鬥士的殊榮。
陳順詳在得知自己獲獎後，謙虛地認為，自己只是帳面數據比較好看，真正的最佳鬥士應該是隊友約翰。他認為，約翰很多貢獻是數據上看不到的，像是籃下的牽制力和紮實的擋人，幫助台銀射手群有更好的機會。
陳順詳也特別感謝台銀副總經理江士田的情義相挺，以及台銀各分行加油團的聲援。他說，每次在場上拚戰，聽到他們的加油聲都特別窩心，也讓台銀球員上下齊心，誓言重返睽違4年的季後賽。
總教練賴良忠十分肯定陳順詳的表現，他認為，陳順詳的自我要求高，加上約翰適時加盟，撐起內線戰力，所以阿詳今年不論攻守，都有長足的進步。
陳順詳本季打出生涯代表作，平均每場18.4分及5.2籃板，都是生涯新高，他目前暫居得分排行榜第4名，同時也是本土球員之冠。
台銀目前戰績8勝11敗，暫居聯盟第5名，距離第4名的裕隆納智捷只有1.5場的勝差。陳順詳豪邁地說：「誰擋我們的路，我們就把誰拉下來！」
最佳鬥士票選前3名都由台銀的球員包辦，陳順詳以總分24分，險勝約翰的16分，許致強則以10分位居第3。1000222

當葉問成為現代化妝品專櫃員 （路透舊金山/紐約16日電）谷歌（Google）今天推出讓出版商易於販賣數位報章雜誌的服務，削價與蘋果（Apple）類似服務競爭。兩公司正極力搶佔智慧型手機與平板電腦市場。
Google說新服務One Pass，能讓出版商販售可在網站及智慧型手機和平板電腦上閱讀的內容。出版商能以訂閱、儲值和單賣多種方式收費。
Google抽成僅佔交易金額的10%，直接向蘋果的30%下戰帖。中央社（翻譯）

超古錐跆拳道 （路透芝加哥15日電）美國藥廠百特國際公司（Baxter International）研究人員今天指出，百特以培養細胞為製造方法所生產的季節性流感疫苗，不僅生產時間較快，對防範流感也至少和以雞蛋培養出的病毒疫苗一樣有效。
研究人員表示，接種百特所生產Preflucel疫苗的民眾，有78.5%免於流感，而以雞蛋培養生產的傳統疫苗防護率只有73%。
這種以細胞製造疫苗的方式提供了更快速、可靠的替代方案。雞蛋培養疫苗的技術已有60年歷史，但生產時間長達6個月，因此可能造成供不應求的問題。而且由於流感病毒株會突變，季節性流感疫苗必須每年更新。中央社（翻譯）

干露露 【明報專訊】內地「我爸是李剛」事件再現深圳，內地網絡一段視頻顯示，深圳機場前日發生乘客與保安員發生爭執，其中一名男乘客宣稱其親戚是北京市公安局副局長，威脅說要找深圳的局長討說法。視頻迅即廣泛在多個主流網站傳播，但該視頻昨突在多個網站被撤，原因不明。
《深圳晚報》引述機場保安稱，事發於前日下午2時左右，當時一男一女乘客準備坐飛機往北京，但被要求從A候機樓轉往B候機樓出入，其中一名男子要求保安員幫其拿行李，但被拒絕，雙方在言語之間，該男子突然摑保安員一巴，又抓著對方衣服拖進候機樓。在場清潔工人證實，是乘客一方先動手。
「間條男」與5人扭打
有人將爭執過程拍攝下來並放在網上。視頻畫面顯示，有四、五名保安與身穿紅藍間條Ｔ恤的男乘客扭打在一起，場面混亂，「間條男」連聲叫「警察打人了」。隨後有機場警員到場協調，「間條男」的女伴向警方稱：「我一個人拿兩個包，我說你（保安）幫我拿一下，他說沒這個服務，你說我一個姑娘，上兩個樓梯，你說他有沒有人性？」該女子還要求保安賠禮道歉。
而「間條男」情緒更激動，指著頸項稱被打，還高聲說「我哪都不去，我打電話找北京公安局副局長，我們家親戚，聯繫你們當地局長，這就是深圳寶安國際機場，這麽對待首都人民」。據知情人士稱，事發後雙方被帶往派出所調解，男乘客向保安道歉，並賠償了醫藥費。
指深圳待慢「首都人民」
這段「我家親戚是北京公安局副局長」視頻很快被轉載到新浪、騰訊等內地主流網站。由於男乘客所講的話，與去年哄動全國的河北保定市「我爸是李剛」案相似，因此被網民稱之為深圳版「李剛門」。但報道指出，事隔一日後，該視頻已被撤。
本報登入北京市公安局網站，在「領導介紹」欄中，只有局長傅政華的名字，並沒有列出其他副局長名單，資料顯示，北京公安局副局長包括楊曉毅、段桂青、李潤華、李東、于春全、張衛華、張兵、姜良棟等人。
「我爸是李剛」案發生於去年10月，官二代李啓銘在校園醉駕撞死人不顧而去，被截獲後還叫囂「我爸是李剛！」李剛是保定市一個公安分局的副局長。
而在「李剛」案發生後，內地亦多次發生類似事件，最近一次發生於本月7日，河南省伊川縣交通警員史劍率兩名輔警當街追打一名少女，稱其父是公安局長，告到哪裏也沒人管，這一幕被閉路電視拍下，事後伊川縣公安局將史劍停職，並查出其父只是公安局治安隊隊長。

昆凌 （法新社克里夫蘭11日電） NBA克里夫蘭騎士（Cavaliers）今天在延長賽以126-119擊敗洛杉磯快艇（Clippers），終止在NBA最長26連敗紀錄。
這是騎士自去年12月18日以來首勝。
騎士創下在NBA單季和空前最長連敗。
此勝也讓騎士確定不會在美國職業體壇，創下最長連敗新里程碑。
他們9日敗給底特律活塞（Pistons），吞下第26連敗，平了美式足球聯盟NFL坦帕灣海盜（Buccaneers）1976年初登聯盟第1季，苦吞0勝14敗，接著延續至1977年，拿0勝12敗後，終於獲勝。（譯者：中央社王黛麗）1

琳賽羅涵 （中央社記者李宇政台北11日電）2011年四大洲花式滑冰錦標賽17日起在台北小巨蛋舉辦，中華民國滑冰協會秘書長李廣淮今天表示，南韓超人氣滑冰天后金妍兒確定無法前來參賽。
金妍兒不僅長相甜美，滑冰實力也是世界頂尖，在2010年溫哥華冬季奧運拿下金牌，被媒體譽為「冰上精靈」。
李廣淮指出，由於金妍兒換教練，可能是比賽安排有調整，或是準備3月的世界錦標賽等私人因素，無法來台。
雖然金妍兒缺席，不過，大會表示，日本的淺田真央、安藤美姬、高橋大輔，以及中國大陸的龐清、佟健等現役世界花式滑冰冠軍選手，都確認來台參賽。
2011年四大洲花式滑冰錦標賽由國際滑冰總會(International Skating Union)主辦，中華民國滑冰協會及台北市體育處共同舉辦。1000211

(中央社記者田裕斌台北11日電)美股表現平穩，但台股開低後再度出現急殺，金融類股持續領跌，大盤一度跌破季線8752點，搶短買盤進場，短線具承接力道。
10時30分左右，加權股價指數下跌52點，為8784點，成交值約新台幣645億元，在金融股紛紛爆量下，預估成交值超過1500億元，為兔年開紅盤後最大量。
類股方面，除了水泥、食品力守平盤之上，金融跌幅超過2.5%屬重災區，占成交比重超過2成，新光金、永豐金、國泰金、開發金、台新金、國票金等，都出現低檔爆量。
分析師表示，台股兔年開紅盤後，短線跌點超過360點，跌幅接近4%，由於外資空單留倉創下2.6萬口天量，加上下周三台指期結算，結算前指數恐難有效回穩，今天盤中委買張數超過委賣張數200萬張，顯示低接買盤開始出現，季線附近可觀察多頭防守力道。
法人表示，摩根士丹利資本國際 (MSCI)在MSCI新興市場指數、亞太除日本外指數分別雙升台股權重0.08、0.13個百分點至12.17%、20.87%，加上韓股今天有止跌跡象，台股可望在季線附近見到短線底部。1000211